《法語高級視聽說1》教學大綱

Advanced Audio and Video I

課程編碼：08A55290 學分：1.0 課程類別：專業課

計劃學時：32 其中講課：0 實驗或實踐：32 上機：0

適用專業：法語

推薦教材：陳偉編著，《法語新聞聽說練》，上海譯文出版社，2004年。

參考書目：楊艷茹，《高級法語聽說教程》，上海外語教育出版社，2008年。

課程的教學目的與任務

本課程的教學目的是培養學生對有視聽材料所傳遞信息的理解能和口語表達能力，增進學生對法國社會的了解，擴大學生的詞匯量，熟悉新聞術語。通過本課程的學習，應使學生具備能夠聽懂看懂有關法國社會、文化生活方面的錄音、電視新聞、專題報導、專題采訪等不同題材的視聽材料。

課程的基本要求

1、提高學生的聽力理解水平和語言表達能力。

2、通過視聽材料傳授語言知識和文化知識。

3、要求學生在學完本課程后，具備初步的信息篩選和分析的能力。

各章節授課內容、教學方法及學時分配建議

第一章：Politique et Société 建議學時：10

[教學目的與要求]了解法國的政黨、選舉、移民等政治和社會問題，能記錄事件的關鍵信息。

[教學重點與難點]與政黨、社會組織有關的縮略詞,政治事件的背景知識。

[授 課 方 法]以課堂聽、說為主，課堂講解、課下練習為輔。

[授 課 內 容]

第一節Coulée de boue

第二節Terroristes

第三節L’action du DAL

第四節La tempête

第五節La campagne électorale

第二章：Economie 建議學時：10

[教學目的與要求]掌握常用的經濟和金融術語，培養對較大數字的聽辯和反映能力。

[教學重點與難點]經濟金融領域的專業知識。

[授 課 方 法]課堂講解、課下練習為輔。

[授 課 內 容]

第一節L’affaire Parmalat

第二節L’euro

第三節L’OMC

第四節La fusion des sociétés

第五節Les tarifs du TGV

第三章：Sciences 建議學時：10

[教學目的與要求]熟悉科技報導的語體，學習在視聽過程中排除生詞的干擾，根據上下問猜測詞義。

[教學重點與難點]視聽前如何做好詞匯準備。

[授 課 方 法]課堂講解、課下練習為輔。

[授 課 內 容]

第一節Bulletinmétéorologique

第二節Eclipse totale de Lune

第三節La vache folle

第四節Les bébés siamois

第五節Le vaccin du SRAS

期末復習 建議學時：2

撰稿人： 李真 審核人：王永康