《中日關系》教學大綱

Sino-Japan Relationship

課程編碼：08A22390 學分：2.0 課程類別：專業任選課

計劃學時：32 其中講課：32 實驗或實踐： 上機：

適用專業：日語

推薦教材：吳廷璆，《中日關系史》，南開大學出版社，2000年。

參考書目：日本問題教研室編，《中日關系史》，上海譯文出版社，1986年。

課程的教學目的與任務

該課程是日語專業三年級的一門專業必修課。培養國際型、復合型、應用型的人才是21世紀外語人才培養的總體目標。通過本課程的教學，使學生了解中日之間源遠長的交流史及近代以來日本對中國的侵略史，加深對中日兩國歷史和文化的認識，以便以史為鑒，為中日友好交流提供知識背景。

課程的基本要求

1、了解源遠流長的中日友好交流的歷史，加深對日本文化的理解，以促進中日文化的友好交流。

2、了解日本的民族特性，探究近現代日本的發展走向及其原因。

3、借鑒日本經濟飛速發展的經驗，促進我國經濟的發展，強化對生產力的發展是第一位的這一指導方針的認識。

各章節授課內容、教學方法及學時分配建議

第一章：概論 建議學時：2

[教學目的與要求] 了解本課程的重要內容、授課方式及其要求。

[教學重點與難點] 指導學生自學的方法及其查找資料的途徑。

[授 課 方 法] 以課堂講授為主，課堂討論和課下自學為輔。

[授 課 內 容]

①授業內容の概述

②授業のやり方

③要求と目的

第二章：唐時代までの中日友好交流 建議學時：4

[教學目的與要求] 了解本時期中日交流的概況、發生的主要事件及其主要人物、以及對中日兩國政治、經濟的影響。

[教學重點與難點] 初期交流的意義、儒學對日本文化的影響。

[授 課 方 法] 以課堂講授為主，課堂討論和課下自學為輔。

[授 課 內 容]

①孔子の學説が日本文化に対する影響

②秦時代

③南北朝時代

第三章：初めての開花期――隋、唐時代の中日交流 建議學時：6

[教學目的與要求] 了解本時期中日交流的概況、發生的主要事件及其主要人物、以及對中日兩國政治、經濟的影響。

[教學重點與難點] 遣唐使、遣隋使。

[授 課 方 法] 以課堂講授為主，課堂討論和課下自學為輔。

[授 課 內 容]

①概要

②遣隋使と遣唐使

③仏教文化

④経済交流

⑤詩と和歌

⑥源氏物語など

第四章：宋時代の中日交流 建議學時：4

[教學目的與要求] 了解本時期中日交流的概況、發生的主要事件及其主要人物、以及對中日兩國政治、經濟的影響。

[教學重點與難點] 中日貿易、入宋僧、理學對日本文化的影響。

[授 課 方 法] 以課堂講授為主，課堂討論和課下自學為輔。

[授 課 內 容]

①宋時代の理學の発展

②理學が日本文化に対する影響

③宋時代の日中貿易

第五章：元時代の対日政策 建議學時：2

[教學目的與要求] 了解本時期中日交流的概況、發生的主要事件及其主要人物、以及對中日兩國政治、經濟的影響。

[教學重點與難點] 倭寇、經濟和文化的交流。

[授 課 方 法] 以課堂講授為主，課堂討論和課下自學為輔。

[授 課 內 容]

①元の強大と対日戦爭

②文化の交流

③経済の交流

第六章：明時代の中日交流 建議學時：4

[教學目的與要求] 了解本時期中日交流的概況、發生的主要事件及其主要人物、以及對中日兩國政治、經濟的影響。

[教學重點與難點]勘定貿易、日寇。

[授 課 方 法] 以課堂講授為主，課堂討論和課下自學為輔。

[授 課 內 容]

①宋明理學の発展

②勘定貿易

③鄭和の海外使節団

④泉州、明州などでの海外貿易

⑤倭人の海外進出と中國の抵抗

第七章： 清時代の日中関係 建議學時：2

[教學目的與要求] 了解本時期中日交流的概況、發生的主要事件及其主要人物、以及對中日兩國政治、經濟的影響。

[教學重點與難點]甲午海戰、民間交流、留學生對近代中國的影響。

[授 課 方 法] 以課堂講授為主，課堂討論和課下自學為輔。

[授 課 內 容]

①前期

②後期

③清帝國と日本國との戦爭

④朝鮮問題

⑤民間交流

第八章： 近代?現代の中日関係と中日交流 建議學時：4

[教學目的與要求] 了解本時期中日交流的概況、發生的主要事件及其主要人物、以及對中日兩國政治、經濟的影響。

[教學重點與難點]當時的世界格局、日本軍國主義的形成及其原因、抗日戰爭。

[授 課 方 法] 以課堂講授為主，課堂討論和課下自學為輔。

[授 課 內 容]

①日本の海外進出

②二回の世界大戦爭

③戦爭中の日本國の対中政策

④原爆と敗戦後の日本

④民間交流

第九章：新中國成立後の中日交流 建議學時：4

[教學目的與要求] 了解本時期中日交流的概況、發生的主要事件及其主要人物、以及對中日兩國政治、經濟的影響。

[教學重點與難點]中日建交、日本對中政策的演變、中國的對日政策。

[授 課 方 法] 以課堂講授為主，課堂討論和課下自學為輔。

[授 課 內 容]

①國交の回復

②文化?経済などの各分野での中日交流

③民間組織

④日本の國際地位の移り変り

④國際連合

⑤中國の対日政策

撰稿人：王海 審核人：高義吉