《德語聽力3》教學大綱

German Listening III

課程編碼：08A44150 學分：1 課程類別：專業基礎課

計劃學時：32 其中講課：0 實驗或實踐：32 上機：0

適用專業：德語

推薦教材：江楠生編著，《德語中級聽力》，北京：外語教學與研究出版社，2010·

參考書目：

課程的教學目的與任務

本課程設置了打電話、獨白、對話、采訪、簡短說明文、國情和故事七大板塊，題材豐富、情節生動、語言地道、語境鮮活，貼近德國社會的日常生活，能使學生在提高聽力水平的同時擴展自己的常用詞匯量，亦可從中了解德國的基本情況。通過本課程的學習和訓練，應使學生的聽力理解能力得到一定的提高。教師應總結分析學生在聽力理解中遇到的問題與困難，引導學生自己尋找解決問題的方法；通過各種聽力材料的聽力訓練，介紹各種聽說場景中的特點、重點與難點，使學生能夠在聽的過程中自覺發現、抓住重點，達到整理理解，細節把握的目的。

課程的基本要求

1．使學生在能夠準確發音的基礎上，聽懂稍復雜的德語日常交際對話，聽懂較長的日常德語文段。

2．使學生在提高聽力水平的同時擴展自己的常用詞匯量，并從中了解德國的基本情況。

3. 使學生掌握一定的聽力技巧。

各章節授課內容、教學方法及學時分配建議

第一章Telefonate 建議學時：8

[教學目的與要求]德語電話交流的語言特點，常用語總結，不同電話場景的聽力理解。

[教學重點與難點]德語電話交談的理解。

[授 課 方 法]教師講解與學生互動。

[授 課 內 容]

第一節：Ein Telefongespr?ch

1. wichtige W?rter und Texterl?uterungen geben

2. H?rübungen machen

3. zusammenfassen und mündliche übungen machen

第二節：Auskunft für Juan Morales

1. wichtige W?rter und Texterl?uterungen geben

2. H?rübungen machen

3. zusammenfassen und mündliche übungen machen

第三節：Was machst du denn hier in Wien?

1. wichtige W?rter und Texterl?uterungen geben

2. H?rübungen machen

3. zusammenfassen und mündliche übungen machen

第四節：Ich hatte ein Unfall

1. wichtige W?rter und Texterl?uterungen geben

2. H?rübungen machen

3. zusammenfassen und mündliche übungen machen

第五節：Das Gesundheitstelefon

1. wichtige W?rter und Texterl?uterungen geben

2. H?rübungen machen

3. zusammenfassen und mündliche übungen machen

第二章Monologe 建議學時：8

[教學目的與要求]德語獨白的語言特點，常用語總結，各種獨白的聽力理解。

[教學重點與難點]德語獨白的理解。

[授 課 方 法]教師講解與學生互動。

[授 課 內 容]

第一節：über meinen Brief

1. wichtige W?rter und Texterl?uterungen geben

2. H?rübungen machen

3. zusammenfassen und mündliche übungen machen

第二節：Gabi erz?hlt ihren Lebenslauf

1. wichtige W?rter und Texterl?uterungen geben

2. H?rübungen machen

3. zusammenfassen und mündliche übungen machen

第三節：In Untermiete bei Frau Sommerfeld

1. wichtige W?rter und Texterl?uterungen geben

2. H?rübungen machen

3. zusammenfassen und mündliche übungen machen

第四節：Pro Gro?stadt, pro Kleinstadt

1. wichtige W?rter und Texterl?uterungen geben

2. H?rübungen machen

3. zusammenfassen und mündliche übungen machen

第三章Dialoge 建議學時：8

[教學目的與要求]德語對話的語言特點，常用語總結，不同對話場景的聽力理解。

[教學重點與難點]德語對話交談的理解。

[授 課 方 法]教師講解與學生互動。

[授 課 內 容]

第一節：Der kaputte Staubsauger

1. wichtige W?rter und Texterl?uterungen geben

2. H?rübungen machen

3. zusammenfassen und mündliche übungen machen

第二節：Das Auto

1. wichtige W?rter und Texterl?uterungen geben

2. H?rübungen machen

3. zusammenfassen und mündliche übungen machen

第三節：In der Autoreparaturwerkstatt

1. wichtige W?rter und Texterl?uterungen geben

2. H?rübungen machen

3. zusammenfassen und mündliche übungen machen

第四節：Der Parksünder

1. wichtige W?rter und Texterl?uterungen geben

2. H?rübungen machen

3. zusammenfassen und mündliche übungen machen

第五節：Emanzipation

1. wichtige W?rter und Texterl?uterungen geben

2. H?rübungen machen

3. zusammenfassen und mündliche übungen machen

第四章Interview 建議學時：8

[教學目的與要求]德語采訪的語言特點，常用語總結，不同采訪場景的聽力理解。

[教學重點與難點]德語采訪的理解。

[授 課 方 法]教師講解與學生互動。

[授 課 內 容]

第一節：Zimmersuche

1. wichtige W?rter und Texterl?uterungen geben

2. H?rübungen machen

3. zusammenfassen und mündliche übungen machen

第二節：Gespr?ch mit einem Hobby-Maler

1. wichtige W?rter und Texterl?uterungen geben

2. H?rübungen machen

3. zusammenfassen und mündliche übungen machen

第三節：Gespr?ch beim Blutspenden

1. wichtige W?rter und Texterl?uterungen geben

2. H?rübungen machen

3. zusammenfassen und mündliche übungen machen

第四節：Gespr?ch über “Essen beim R?dern”

1. wichtige W?rter und Texterl?uterungen geben

2. H?rübungen machen

3. zusammenfassen und mündliche übungen machen

第五節：Das Gesundheitstelefon

1. wichtige W?rter und Texterl?uterungen geben

2. H?rübungen machen

3. zusammenfassen und mündliche übungen machen

撰稿人：孫永春 審核人：張安斌