《高級德語1》教學大綱
Advanced German I
課程編碼：08A44060 學分：6 課程類別：專業必修課
計劃學時：96 其中講課：96 實驗或實踐：0 上機：0
適用專業：德語
推薦教材：陳曉春，《高級德語》第一冊，上海外語教育出版社出版，2012。
參考書目：徐智兒，《大學德語教程(3上)》，上海外語教育出版社，1999。
課程的教學目的與任務
本課程在基礎德語的基礎進一步提高學生的綜合素質。使學生接觸并了解專業性的篇章類型的特點。學習主題涉及教育（從兒童和學前教育、中小學教育、職業教育到大學教育）、勞工市場、人際關系、語言和文化及東部建設。使學生借助基礎階段已掌握的德語基礎知識觀察并了解德國社會的方方面面，積累并掌握不同領域的重要專業詞匯，同時掌握各領域的重要知識，提高綜合語言能力，完善知識構架。此外，通過課堂討論充分調動學生的學習積極性和自主性，以培養學生的思考能力、應用能力、自學能力和綜合素質。
課程的基本要求
1、掌握主要詞匯，學習、鞏固構詞法、區分同義詞的差別，更好地掌握詞義。
2、掌握基本的德語修辭手段的使用技巧。
3、準確掌握課文內容，學會分析課文的寫作技巧，并能將其應用于寫作。
4、培養語篇分析能力，學會詞語釋義，即用德語解釋德語短語或句型轉換。
5、逐步培養學生對語言與文化的敏感性。
6、要求學生運用已學的詞匯和語法來表達自己的思考，以提高口語能力。
各章節授課內容、教學方法及學時分配建議
Lektion 1 Kinder und Familie 建議學時：12
[教學目的與要求] 了解并掌握德國孩子和家庭相關情況；擴充關于孩子和家庭的詞匯量，能夠用德語流利的介紹德國的孩子和相關情況。
[教學重點與難點] 孩子、家庭和工作的關系。
[授 課 方 法] 以課堂講授為主，課堂討論和課下自學為輔。
[授 課 內 容]
TextA: Die Glucksbringer
Worterkl?rungen
Textarbeit
W?rter und Wendungen
Wortschatz- und Grammatikübungen
Text B: Das Abenteuer Kind
Worterkl?rungen
Textarbeit
W?rter und Wendungen
Wortschatz- und Grammatikübungen
Sprechen und Schreiben
übersetzen
Lektion 2 Schulwesen in Deutschland 建議學時：12
[教學目的與要求] 了解中小學教育體制，擴充相應詞匯，能夠用德語流利與德國人進行此方面的討論。
[教學重點與難點] 中小學教育
[授 課 方 法] 以課堂講授為主，課堂討論和課下自學為輔。
[授 課 內 容]
TextA: Schüler im Stress
Worterkl?rungen
Textarbeit
W?rter und Wendungen
Wortschatz- und Grammatikübungen
Text B: Mach dich mal locker
Worterkl?rungen
Textarbeit
W?rter und Wendungen
Wortschatz- und Grammatikübungen
Sprechen und Schreiben
übersetzen
Lektion 3 Bildung und Ausbildung 建議學時：12
[教學目的與要求] 了解德國職業教育的相關情況，擴充相應詞匯，能夠用德語流利與德國人進行此方面的討論。
[教學重點與難點] 二元制職業教育體系
[授 課 方 法] 以課堂講授為主，課堂討論和課下自學為輔。
[授 課 內 容]
TextA: ?Metall ist einfach mein Ding“
Worterkl?rungen
Textarbeit
W?rter und Wendungen
Wortschatz- und Grammatikübungen
Text B: Das Publikum von Morgen
Worterkl?rungen
Textarbeit
W?rter und Wendungen
Wortschatz- und Grammatikübungen
Sprechen und Schreiben
übersetzen
Lektion 4 Studium in Deutschland 建議學時：12
[教學目的與要求] 了解德國關于大學教育的基本情況；擴充相應詞匯，能夠用德語流利與德國人進行此方面的討論。
[教學重點與難點] 進行關于德國大學教育的討論
[授 課 方 法] 以課堂講授為主，課堂討論和課下自學為輔。
[授 課 內 容]
TextA: Zwischen Schiller und Netzkultur
Worterkl?rungen
Textarbeit
W?rter und Wendungen
Wortschatz- und Grammatikübungen
Text B: Vor dem Examen
Worterkl?rungen
Textarbeit
W?rter und Wendungen
Wortschatz- und Grammatikübungen
Sprechen und Schreiben
übersetzen
Lektion 5 Jobsuche und Arbeitswelt 建議學時：12
[教學目的與要求] 了解職業、工作領域的基本情況；擴充關于工作、職業方面的詞匯量，能夠用德語流利的介紹職業特色、職業選擇等信息。
[教學重點與難點]工作及勞工市場
[授 課 方 法] 以課堂講授為主，課堂討論和課下自學為輔。
[授 課 內 容]
TextA: Fachkr?ftemangel in der Krisenzeit
Worterkl?rungen
Textarbeit
W?rter und Wendungen
Wortschatz- und Grammatikübungen
Text B: Kann das Glück eine Worschtbude sein?
Worterkl?rungen
Textarbeit
W?rter und Wendungen
Wortschatz- und Grammatikübungen
Sprechen und Schreiben
übersetzen
Lektion 6 Literatur 建議學時：12
[教學目的與要求] 了解短篇小說的文體特點；擴充相應詞匯，能夠用德語流利復述相應篇章的故事梗概。
[教學重點與難點] 短篇小說的文體特點
[授 課 方 法] 以課堂講授為主，課堂討論和課下自學為輔。
[授 課 內 容]
TextA: Evas Besuch
Worterkl?rungen
Textarbeit
W?rter und Wendungen
Wortschatz- und Grammatikübungen
Text B: Der erste Tag
Worterkl?rungen
Textarbeit
W?rter und Wendungen
Wortschatz- und Grammatikübungen
Sprechen und Schreiben
übersetzen
Lektion 7 Sprache und Kultur 建議學時：12
[教學目的與要求] 了解德語語言及德國文化方面的信息；擴充相應詞匯，能夠用德語流利介紹相關方面知識，表述自己的觀點。
[教學重點與難點] 德語語言、德國文化。
[授 課 方 法] 以課堂講授為主，課堂討論和課下自學為輔。
[授 課 內 容]
TextA: Mehr Leidenschaft für Deutschland
Worterkl?rungen
Textarbeit
W?rter und Wendungen
Wortschatz- und Grammatikübungen
Text B: Experiment jenseits der Sprachkurse
Worterkl?rungen
Textarbeit
W?rter und Wendungen
Wortschatz- und Grammatikübungen
Sprechen und Schreiben
übersetzen
Lektion 8 Aufbau in Osten 建議學時：12
[教學目的與要求] 了解關于東部建設的信息，了解掌握關于經濟建設方面的知識；擴充相應詞匯，能夠用德語流利講述經濟建設方面的知識。
[教學重點與難點] 東部及經濟建設
[授 課 方 法] 以課堂講授為主，課堂討論和課下自學為輔。
[授 課 內 容]
TextA: Im Osten viel Neues
Worterkl?rungen
Textarbeit
W?rter und Wendungen
Wortschatz- und Grammatikübungen
Text B: Schwierige Suche nach gesicherten Verh?ltnissen
Worterkl?rungen
Textarbeit
W?rter und Wendungen
Wortschatz- und Grammatikübungen
Sprechen und Schreiben
übersetzen
撰稿人：張安斌 審核人：孫永春
教學大綱