《學(xué)期實(shí)習(xí)1》教學(xué)大綱

Term Practice I

課程編碼：08A06210 課程類別：集中實(shí)踐課程 學(xué)分：1

計(jì)劃學(xué)時(shí)：1周 課程屬性：學(xué)期實(shí)習(xí)

適用專業(yè)：德語

推薦教材：

參考資料：

教學(xué)目的與任務(wù)

學(xué)期實(shí)習(xí)1是學(xué)生在完成德語專業(yè)教學(xué)計(jì)劃前兩個(gè)學(xué)期所規(guī)定的教學(xué)環(huán)節(jié)和課程的基礎(chǔ)上，為鞏固和完善其專業(yè)知識(shí)，初步理解所學(xué)的基礎(chǔ)理論，并能與實(shí)踐結(jié)合，將基礎(chǔ)知識(shí)能成功應(yīng)用到實(shí)踐的教學(xué)環(huán)節(jié)，是培養(yǎng)學(xué)生綜合運(yùn)用所學(xué)理論知識(shí)解決實(shí)際問題能力的訓(xùn)練。通過本課程的學(xué)習(xí)，使學(xué)生掌握專業(yè)知識(shí)的應(yīng)用，提高學(xué)生發(fā)現(xiàn)問題、分析問題和解決問題的能力、提升學(xué)生的綜合素質(zhì)，促進(jìn)人才培養(yǎng)目標(biāo)中理論與實(shí)踐有機(jī)結(jié)合要求的實(shí)現(xiàn)。

教學(xué)基本要求

要求學(xué)生在實(shí)習(xí)過程中，遵守實(shí)習(xí)老師和實(shí)習(xí)組長的安排，踏實(shí)做好老師和組長分配的任務(wù)，在實(shí)習(xí)過程中勇于承擔(dān)自己的任務(wù)和角色，能夠保障實(shí)習(xí)工作的整體運(yùn)行。在實(shí)踐中找到自己的不足，了解德語在實(shí)際工作中的運(yùn)用。具體達(dá)到以下四方面的要求：

1、正確應(yīng)用所學(xué)知識(shí)。

2、培養(yǎng)合作精神。

3、提高德語會(huì)話能力。

4、鞏固所學(xué)專業(yè)知識(shí)。

教學(xué)內(nèi)容、方式及過程安排

項(xiàng)目：戲劇表演 建議周數(shù)：1周

[教學(xué)目的與要求]學(xué)期實(shí)習(xí)1是學(xué)生完成第一、第二兩個(gè)學(xué)期學(xué)業(yè)基礎(chǔ)上進(jìn)行的校內(nèi)實(shí)習(xí)。通過學(xué)期實(shí)習(xí)，更好的理解德語的性質(zhì)、特點(diǎn)，明確自己的德語學(xué)習(xí)水平；使學(xué)生鞏固課堂上所學(xué)的專業(yè)知識(shí)，理論聯(lián)系實(shí)際；通過學(xué)期實(shí)習(xí)還可以使學(xué)生增強(qiáng)分析問題、解決問題的能力，提高德語實(shí)踐的能力。

[教 學(xué) 方 式]分組實(shí)習(xí)、分散實(shí)習(xí)、集中實(shí)習(xí)；由德語系統(tǒng)一組織，學(xué)生分成四個(gè)組，各小組在教師的指導(dǎo)下選擇表演劇目，準(zhǔn)備演出。

[場(chǎng)所及條件要求]學(xué)期實(shí)習(xí)的地點(diǎn)由外語學(xué)院統(tǒng)一安排多媒體教室。

[作 業(yè) 要 求]戲劇表演后每人提交一份手寫書面實(shí)習(xí)總結(jié)，1500字以上。各班以班為單位將實(shí)習(xí)總結(jié)在實(shí)習(xí)周內(nèi)交各班基礎(chǔ)德語教師評(píng)閱。實(shí)習(xí)總結(jié)是學(xué)生知識(shí)積累的一種方式，它是考核學(xué)生實(shí)習(xí)成績(jī)的一個(gè)重要依據(jù)。學(xué)生根據(jù)實(shí)習(xí)大綱的基本要求，學(xué)生應(yīng)該總結(jié)學(xué)期實(shí)習(xí)的過程，通過學(xué)期實(shí)習(xí)所得到的心得體會(huì)，以及在實(shí)習(xí)期間遇到的問題和自身的不足。

[注 意 事 項(xiàng)]1、實(shí)習(xí)期間學(xué)生應(yīng)該服從指導(dǎo)老師和小組長的安排。2、選擇的戲劇內(nèi)容能夠體現(xiàn)正能量，拒絕低俗、庸俗。3、學(xué)生需要發(fā)揚(yáng)協(xié)作精神，團(tuán)隊(duì)精神。4、做好自己的實(shí)習(xí)報(bào)告。

成績(jī)考核與評(píng)定

實(shí)習(xí)成績(jī)的評(píng)定方法： 考核成績(jī)按優(yōu)、良好、中等、及格、不及格五級(jí)分制評(píng)定。根據(jù)學(xué)生在實(shí)習(xí)過程中各方面的表現(xiàn)以及實(shí)習(xí)任務(wù)完成的情況、實(shí)習(xí)報(bào)告的質(zhì)量等綜合評(píng)定每位學(xué)生的實(shí)習(xí)成績(jī)，實(shí)習(xí)成績(jī)分優(yōu)、良、中、及格與不及格五個(gè)等級(jí)。成績(jī)構(gòu)成：(1)實(shí)習(xí)表現(xiàn)考核70%; (2)實(shí)習(xí)總結(jié)30%；

評(píng)定實(shí)習(xí)成績(jī)各等級(jí)的標(biāo)準(zhǔn)如下：

1、優(yōu)：實(shí)習(xí)認(rèn)真，嚴(yán)格遵守紀(jì)律，服從實(shí)習(xí)指導(dǎo)教師的安排，按時(shí)、認(rèn)真、獨(dú)立地完成實(shí)習(xí)報(bào)告且質(zhì)量高，全面完成規(guī)定的實(shí)習(xí)任務(wù)。

2、良：實(shí)習(xí)態(tài)度比較好，實(shí)習(xí)期間能較好地遵守各項(xiàng)工作紀(jì)律，服從指導(dǎo)教師的安排，完成實(shí)習(xí)任務(wù)情況較好，按時(shí)、認(rèn)真、獨(dú)立地完成實(shí)習(xí)報(bào)告且質(zhì)量較高。

3、中：實(shí)習(xí)期間能較好地遵守各項(xiàng)工作紀(jì)律，服從安排，完成規(guī)定的全部實(shí)習(xí)任務(wù)，按時(shí)、獨(dú)立、較認(rèn)真地完成實(shí)習(xí)報(bào)告，實(shí)習(xí)報(bào)告基本滿足要求。

4、及格：實(shí)習(xí)期間基本能遵守紀(jì)律，服從安排，完成規(guī)定的全部實(shí)習(xí)任務(wù)，按時(shí)、獨(dú)立、地完成實(shí)習(xí)報(bào)告，但質(zhì)量一般，基本完成規(guī)定的全部實(shí)習(xí)任務(wù)。

5、不及格： 實(shí)習(xí)期間表現(xiàn)差，有嚴(yán)重的違反紀(jì)律現(xiàn)象，沒有按時(shí)、獨(dú)立完成規(guī)定的實(shí)習(xí)任務(wù)，實(shí)習(xí)報(bào)告不符合要求。

修訂時(shí)間2016.4.10 撰稿人：劉國偉 審核人：孫永春