《基礎英語4》教學大綱

Basic English IV

一、課程基本信息

二、課程簡介

《理解當代中國：英語讀寫教程》是英語本科專業開設的專業必修課程，是“理解當代中國”多語種系列課程中英語系列課程之一，開設于第4學期，2學分、32學時。《英語讀寫教程》引導學生系統學習、深入領會習近平新時代中國特色社會主義思想的核心要義，學會用中國理論分析當代中國的發展與成就，從跨文化視角闡釋中國道路和中國智慧；在內容學

習過程中進一步夯實英語字詞句篇基本功，認識中國時政話語的語篇特點，提升時政文獻閱讀、學術討論和學術寫作能力。本課程緊跟國家現代教育信息化改革步伐，響應當前“新使命、大格局、新文科、大外語”的時代背景，采用線上線下混合式教學手段，兼收并蓄多種教學方法，對各章節的教學內容進行靈活多樣的設計。線上教學平臺選用超星學習通，線下教學在智慧教室組織進行。

素質目標：旨在將習近平新時代中國特色社會主義思想的學習與英語專業學生的讀寫能力培養有機融合，引導學生系統學習和深入領會習近平新時代中國特色社會主義思想的核心要義，學會用中國理論觀察和分析當代中國的發展與成就，從跨文化視角闡釋中國道路和中國智慧，堅定“四個自信”。

語言目標：在內容學習的過程中進一步夯實英語基本功，向高級英語讀寫能力進階，重點掌握時政話語特別是中國特色時政文獻的語篇特點與規律。

能力目標：培養時政文獻閱讀能力，提高思辨能力、跨文化能力和國際傳播能力，成為有家國情懷、有全球視野、有專業本領的社會主義建設者和接班人。

三、教學安排

本課程教材包含十個單元，課文選自《習近平談治國理政》第一卷、第二卷、第三卷和《在慶祝中國共產黨成立100周年大會上的講話》的英文版,每單元探討習近平新時代中國特設社會主義思想一個或多個重要方面，包括：

1.中國特色社會主義最本質的特征和中國特色社會主義制度的最大優勢；

2.堅持和發展中國特色社會主義總任務；

3.堅持以人民為中心的發展思想；

4.中國特色社會主義事業總體布局和戰略布局；

5.全面深化改革總目標；

6.全面推進依法治國總目標；

7.必須堅持和完善社會主義基本經濟制度；

8.黨在新時代的強軍目標；

9.中國特色大國外交；

10.全面從嚴治黨的戰略方針。

因課時所限，課程選取前五單元為主講內容

四、考核內容與考核方式

本課程采取多元化的評價方式，利用混合式評價體系，在有效督促學生學習的同時，獲取學生線上、線下學習過程性和總結性評價結果，力爭全面、公正地反映學生的實際能力和綜合水平，便于教師對教學效果進行檢查，以獲得客觀、真實的教學效果反饋。

課程最終成績（100分）= 平時成績（60% 線下課堂學生的出勤率、課堂參與度及作用完成情況等+由線上教學平臺根據學生各分項數據所占比例給出的成績等）+期末考試成績（40% 筆試）

五、課程資源

1. 推薦教材

孫有中，“理解當代中國”多語種系列課程之《英語讀寫教程》，北京：外語教學與研究出版社，2022. 8

2. 參考書目

《習近平談治國理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷。

《習近平總書記教育重要論述講義》英文版，外語教學與研究出版社，2022年10月。

Xinhuanet, “China’s Ecological Red Lines Provide for Global Environmental Conservation”, September 16, 2021.

China Daily, “China Provides Example for the World”, October 30, 2017.

Xi Jinping, “Understanding the New Development Stage, Applying the New Development Philosophy, and Creating a New Development Dynamic”, Qiushi Journal, July 8, 2021.

CGTN, “Democracy, Shared Human Values: Forum on Democracy Opens in Beijing”, December 5, 2021.

3. 其它資源

嗶哩嗶哩

智慧樹學習平臺

編制人：任慶梅

審核人：王磊

編制時間：2022年12月