《法語（二外）3》教學大綱

French as a Second Foreign Language III

課程編碼：08A11510 學分：4.0 課程類別：專業任選課

計劃學時：64 其中講課：64 實驗或實踐：0 上機：0

適用專業：英語

推薦教材：薛建成主編，《大學法語簡明教程》，外語教學與研究出版社，1995年。

參考書目：王海燕編譯，《你好！法語》，外語教學與研究出版社，2012年。

課程的教學目的與任務

本課程講解課文；講解課文中出現的詞匯；有重點地、系統地講解語法；講解法國文化背景知識；帶領學生做練習，包括：回答問題、詞匯練習、語法練習、翻譯練習。該課程目的是培養學生進一步的聽說讀寫譯能力，使學生能夠更加牢固的掌握法語的基本知識和基本技能，并為進一步深入學習法語打下基礎。通過本課程的學習，掌握法語的基本特點和學習難點，掌握基本的語法規則和句子的語法結構構成，并能夠進行簡單的日常會話。

課程的基本要求

1、進入基礎階段的學習，通過教師課堂講解、練習和學生課下復習、思考，使學生在掌握基本語法知識的基礎上，能夠具備獨立學習的能力。。

2、要求學生在學完本課程后，掌握一定的詞匯量，掌握基本的語法規則，并能夠進行簡單句子的翻譯。

3、了解基本的法國社會文化。

各章節授課內容、教學方法及學時分配建議

第25課 建議學時：4

[教學目的與要求]掌握課文主要內容及相關語法知識。

[教學重點與難點] 賓語從句，時態配合。

[授 課 方 法]以課堂教授、課內實踐（用法語陳述、對話演練等）為主，課下自學為輔。

[授 課 內 容]

Le?on : vingt-cinq

1).Lire le vocabulaire

2).La grammaire

1.Les propositions subordonnées compléments d’objet .

2. La concordance des temps .

3).Faire des exercices de grammaire .

4).Textes: 1.Détective

2.Une vedette internationale

5).Analyser les exercices sur les textes de le?on vingt-cinq .

.

第26課 建議學時：4

[教學目的與要求]掌握課文主要內容及相關語法知識。

[教學重點與難點] 簡單過去時，指示代詞。

[授 課 方 法]以課堂教授、課內實踐（用法語陳述、對話演練等）為主，課下自學為輔。

[授 課 內 容]

Le?on : vingt-six

1).Lire le vocabulaire

2).La grammaire

1.Le passé simple.

2. Les pronoms démonstratifs.

3).Faire des exercices de grammaire .

4).Texte: Un enfant pas comme les autres.

5).Analyser les exercices sur les textes de le?on vingt-six .

第27課 建議學時：4

[教學目的與要求]復習之前所學內容。

[教學重點與難點] 復習之前所學內容。

[授 課 方 法]以課堂教授、課內實踐（用法語陳述、對話演練等）為主，課下自學為輔。

[授 課 內 容]

Le?on : vingt-sept

1).Exercices de révision.

2).Faire des exercices de grammaire .

3).Réviser les exercices .

第28課 建議學時：4

[教學目的與要求]掌握課文主要內容及相關語法知識。

[教學重點與難點] 不定式，不定式的時態，不定式從句。

[授 課 方 法]以課堂教授、課內實踐（用法語陳述、對話演練等）為主，課下自學為輔。

[授 課 內 容]

Le?on : vingt-huit

1).Lire les nouveaux mots

commettre , menacer , attacher , casser .etc .

2).La grammaire

1. L’infinitif

2. Le temps de l’infinitif

3. La proposition infinitive

3).Faire des exercices de grammaire .

4).Textes: expliquer les textes

1. Faits divers.

5).Analyser les exercices sur les textes de le?on vingt-huit.

6).Traduire quelques phrases .

7).Faire des phrases .

第29課 建議學時：4

[教學目的與要求]掌握課文主要內容及相關語法知識。

[教學重點與難點] 過去分詞，復合過去分詞。

[授 課 方 法]以課堂教授、課內實踐（用法語陳述、對話演練等）為主，課下自學為輔。

[授 課 內 容]

Le?on : vingt-neuf

1).Lire les nouveaux mots

informer. satisfait. politique. licence. relier .etc .

2).La grammaire

1. Le participe passé .

2. Le participe passé composé .

3).Faire des exercices de grammaire .

4).Textes: expliquer les textes

1.Une lettre de candidature

2.Curriculum Vitae

3.Alexandre Dumas et son

champignon

5).Analyser les exercices sur les textes de le?on vingt-neuf .

6).Traduire quelques phrases .

7).Faire des phrases .

第30課 建議學時：4

[教學目的與要求]掌握課文主要內容及相關語法知識。

[教學重點與難點] 條件式現在時，法語的語式。

[授 課 方 法]以課堂教授、課內實踐（用法語陳述、對話演練等）為主，課下自學為輔。

[授 課 內 容]

Le?on : trente

1).Lire les nouveaux mots

mener. installer tomber employer diviser .etc .

2).La grammaire

1. Le conditionnel présent .

2. Les modes du fran?ais .

3).Faire des exercices de grammaire .

4).Textes: expliquer les textes

1.Si j’avais de l’argent .

2.A l’agence de voyages.

5).Analyser les exercices sur les textes de le?on trente .

6).Traduire quelques phrases .

7).Faire des phrases .

第31課 建議學時：4

[教學目的與要求]掌握課文主要內容及相關語法知識。

[教學重點與難點] 條件式過去時，現在分詞，絕對分詞從句。

[授 課 方 法]以課堂教授、課內實踐（用法語陳述、對話演練等）為主，課下自學為輔。

[授 課 內 容]

Le?on : trente-et-un

1).Lire les nouveaux mots

nettoyer. laver. élever.discuter. risquer .etc .

2).La grammaire

1. Le conditionnel passé .

2. Le participe présent .

3. La proposition participe absolue.

3).Faire des exercices de grammaire .

4).Textes: expliquer les textes

1.La condition féminin .

2.Comment bien gérer une entreprise

5).Analyser les exercices sur les textes de le?on trente-et-un

6).Traduire quelques phrases .

7).Faire des phrases .

第32課 建議學時：4

[教學目的與要求]掌握課文主要內容及相關語法知識。

[教學重點與難點] 虛擬試現在時，虛擬式用于名詞性從句。

[授 課 方 法]以課堂教授、課內實踐（用法語陳述、對話演練等）為主，課下自學為輔。

[授 課 內 容]

Le?on : trente-deux

1).Lire les nouveaux mots

amuser,convenir, juger, interroger,battre etc .

2).La grammaire

1. Le subjonctif présent .

2. Le subjonctif employé dans lespropositions substantive.

3).Faire des exercices de grammaire .

4).Textes: expliquer les textes

1.Le premier voyage en France .

2.En cour d’assises.

5).Analyser les exercices sur les textes de le?on trente-deux

6).Traduire quelques phrases .

7).Faire des phrases .

第33課 建議學時：8

[教學目的與要求]掌握課文主要內容及相關語法知識。

[教學重點與難點] 虛擬式用于狀語從句，關系從句，獨立句。

[授 課 方 法]以課堂教授、課內實踐（用法語陳述、對話演練等）為主，課下自學為輔。

[授 課 內 容]

Le?on : trente-trois

1).Lire les nouveaux mots

signifier,profiter,produire,former,parvenir, etc .

2).La grammaire

1. Le subjonctif employé dans les propositions circonstancilles .

2. Le subjonctif employé dans les propositions relatives .

3. Le subjonctif employé dans les propositions indépendantes .

4. Le subjonctif passé .

3).Faire des exercices de grammaire .

4).Textes: expliquer les textes

1.Ce qu’ils pensent de l’Europe

5).Analyser les exercices sur les textes de le?on trente-trois

6).Traduire quelques phrases .

7).Faire des phrases .

第34課 建議學時：8

[教學目的與要求]掌握課文主要內容及相關語法知識。

[教學重點與難點] 復合關系代詞lequel

[授 課 方 法]以課堂教授、課內實踐（用法語陳述、對話演練等）為主，課下自學為輔。

[授 課 內 容]

Le?on : trente-quatre

1).Lire les nouveaux mots

améliorer,respecter,couvrir,dispara?tre,etc .

2).La grammaire

1. Le pronom relatif composélequel

2. La préfixation .

3. La suffixation .

3).Faire des exercices de grammaire .

4).Textes: expliquer les textes

1.Ecole de gestion

2.La pollution

5).Analyser les exercices sur les textes de le?on trente-quatre .

6).Traduire quelques phrases .

7).Faire des phrases .

第35課 建議學時：8

[教學目的與要求]掌握課文主要內容及相關語法知識。

[教學重點與難點] 復合疑問代詞lequel，狀語從句。

[授 課 方 法]以課堂教授、課內實踐（用法語陳述、對話演練等）為主，課下自學為輔。

[授 課 內 容]

Le?on : trente-cinq

1).Lire les nouveaux mots

citer,emporter,observer,introduire,indiquer,etc .

2).La grammaire

1. Le pronom interrogatif composélequel.

2. La proposition circonstancielle .

3).Faire des exercices de grammaire .

4).Textes: expliquer les textes

1.Le fran?ais et la francophonie

2.Comment j’ai vu la France

5).Analyser les exercices sur les textes de le?on trente-cinq

6).Traduire quelques phrases .

7).Faire des phrases .

第36課 建議學時：8

[教學目的與要求]總結、復習本學期所學的基本內容。

[教學重點與難點] 讓學生自己能夠構建知識框架。

[授 課 方 法]以課堂教授、課內實踐（用法語陳述、對話演練等）為主，課下自學為輔。

[授 課 內 容]

Le?on : trente-six

1).Réviser les grammaires le cours dernier.

2).Réviser les points importants.

3).Faire des exercices.

撰稿人： 張靜 審核人：王永康