為了達(dá)到語言教學(xué)與文化教學(xué)的統(tǒng)一,增強(qiáng)同學(xué)們跨文化交流的意識(shí),5月19日晚7點(diǎn),由王永康老師主講的以“時(shí)空觀與中法跨文化交際”為主題的講座在1教108成功舉行。
首先,王老師從時(shí)間和空間兩方面闡述了“時(shí)空觀”的概念,運(yùn)用中國人與西方人在生活中的具體事例加以對比分析,系統(tǒng)說明了時(shí)間、空間與實(shí)踐的關(guān)系。在“跨文化交際”方面,首先解釋了其概念,隨后通過具體事例從語言、習(xí)俗、文化傳統(tǒng)等方面對比中法兩國的文化差異,由點(diǎn)到面進(jìn)而對比中西文化。王老師巧妙運(yùn)用中國古代賢人義士與西方人的性格差異,追溯中國傳統(tǒng)與西方文明的歷史淵源,從歷史和文化兩方面述說了產(chǎn)生文化沖突的原因,進(jìn)一步講述了由于文化差異造成的商業(yè)損失以及交流上的障礙。王老師的語言幽默詼諧,大量事例信手拈來,從生活小故事中總結(jié)大道理,使現(xiàn)場氣氛異常活躍,同學(xué)們樂在其中,對講座內(nèi)容印象深刻。最后,王老師強(qiáng)調(diào),不要單純地學(xué)習(xí)一門語言,而是要切實(shí)應(yīng)用到語言交際中。
此次講座的舉辦,讓學(xué)習(xí)法語的同學(xué)從整體上了解了東西方文化的差異,在一定程度上可避免中西方文化交流的沖突,為跨文化交際掃清障礙。