為真正實踐規(guī)范城市標志牌計劃，展現(xiàn)泉城濟南的良好精神風貌，4月23日上午，外國語學(xué)院青年志愿者來到趵突泉公園校對公園內(nèi)的標志牌。此外，參加這次活動的還有山東省人民政府外事辦公室翻譯隊相關(guān)專家和濟南市12315市民服務(wù)熱線記者以及山東商報記者等。

上午10時許，“糾錯團”一行人來到趵突泉公園，受到公園負責人的熱烈歡迎。在了解公園內(nèi)標志牌的具體安放情況后，“糾錯團”正式開始糾錯。現(xiàn)場專家指出，英文翻譯絕不可模棱兩可，更要避免中國式英文出現(xiàn)。隨行志愿者認真聽取并仔細記錄專家提出的建議，同時，他們也從中指出了句型結(jié)構(gòu)，語法及單詞拼寫等方面存在的錯誤。志愿者們過硬的專業(yè)水平和良好的服務(wù)態(tài)度得到隨行人員的一致好評。據(jù)悉，趵突泉公園負責人將于近日著力整改錯誤標志。

本次活動是外國語學(xué)院志愿者迎接全運，服務(wù)全運的生動體現(xiàn)，展現(xiàn)了外國語學(xué)院的學(xué)子們良好的精神面貌，也進一步提高了學(xué)校的社會影響力。同時也使志愿者們在實踐中鞏固所學(xué)知識，提高了他們的學(xué)習積極性，從而有助于外國語學(xué)院學(xué)風建設(shè)的深入開展。