5月29號(hào)下午兩點(diǎn),由山東建筑大學(xué)主辦的山東駐濟(jì)高校德語(yǔ)能力競(jìng)賽于山東建筑大學(xué)200人學(xué)術(shù)報(bào)告廳舉行,山東大學(xué)德語(yǔ)系老師作為評(píng)委出席。山大、山建、山財(cái)、濟(jì)大各派出參賽選手。我校參賽選手為外院德語(yǔ)系的陳麒羽、黃楚平兩位同學(xué)。
首先按照賽程,每位選手用德語(yǔ)進(jìn)行30秒的自我介紹,并隨機(jī)抽取短文朗讀。選手們經(jīng)過(guò)賽前精心的準(zhǔn)備,各顯千秋。隨后進(jìn)入互譯環(huán)節(jié),德譯漢、漢譯德各一題,翻譯成語(yǔ)、俗語(yǔ)以及中國(guó)的古諺語(yǔ),賽場(chǎng)氣氛頓時(shí)有些緊張,我院選手沉著應(yīng)戰(zhàn)。接下來(lái),隨機(jī)抽選德語(yǔ)國(guó)情知識(shí)兩題,圍繞著德國(guó)概況、地理、歷史、民俗等提問(wèn),比拼的是日常積累。最后抽取選題,兩兩進(jìn)行即興對(duì)話,評(píng)委隨機(jī)進(jìn)行提問(wèn)。經(jīng)過(guò)激烈的角逐,我院選手陳麒羽獲二等獎(jiǎng),黃楚平獲三等獎(jiǎng),我校獲優(yōu)秀組織獎(jiǎng)。
本次比賽加強(qiáng)了駐濟(jì)高校德語(yǔ)學(xué)子的交流,幫助同學(xué)們認(rèn)清自己的水平,找到自己的差距,樹(shù)立自己的目標(biāo),在德語(yǔ)學(xué)習(xí)的道路上跨出新的步伐。