淳樸的外表，親切的言語，甜美的微笑，自信的氣場，這是陳立雪同學留給人們的第一印象。在今年的研究生推免工作中，外國語學院英語（英語與法學雙學位）專業陳立雪同學在眾多參與申報的優秀學生中脫穎而出，成功保送至北京大學筆譯專業，這使得她從一個普通的北方姑娘一下子成為了學校的“風云人物”。

勤于治學 追求卓越

初入濟大，當許多同學都在享受象牙塔的自由與放縱的時候，陳立雪就悄悄地在心底里為自己定下了學業目標，那就是考年級第一。有了這個想法后，陳立雪并沒有只停留在空想階段，她一點一滴默默付出著，因為她深知，任何成績的取得都需要艱辛努力，要想比別人優秀一點就得先人一步。

一顆愛學習、愛探索的心對良好成績的取得有極大幫助。因為熱愛能讓人不知疲憊地去用心鉆研，探索其中的奧秘，并獲得自身上的滿足。“興趣是最好的老師，我會在學習英語的過程中感受到快樂，樂此不疲地探索新知識”，緣于對英語的濃厚興趣，陳立雪在大學填報志愿時欣然地選擇了英語專業，陳立雪坦言，初來濟大時，面對大學學習內容與學習方式的巨大轉變，自己也沒有完全適應，尤其是自己要學習英語與法學兩個專業。英語更注重聽說讀寫譯等能力的考查，而法學則更注重邏輯思維。兩個相差很大的專業讓陳立雪一時摸不著頭緒。面對新的挑戰，懷揣著對目標的堅定與執著，陳立雪認真對待每一堂課，不錯過任何一個可能遺漏的知識點，對待不同課程不平均用力，根據實際情況有選擇地學習，她不斷探索出了適合自己的學習方法，并始終堅持著。

不計較得失的勤奮努力，嚴謹求實的治學理念，使陳立雪不斷收獲著一個有一個令人艷羨的榮譽。連續三年考取年級第一，并在通過率不到一半的專四考試中，考取92分的優秀成績。三次校級一等獎學金，兩次校暑期“三下鄉”社會實踐報告二等獎，一次校社會工作先進個人，一次校優秀學生，校美國丹佛社區大學來華夏令營優秀志愿者，博文思辨第十八屆“外研社杯”全國大學生英語辯論賽濟大賽區“最佳辯手”，2017第六屆全國英語口譯大賽山東賽區復賽優秀獎，“外研社杯”濟南大學賽區外文演講比賽一等獎，濟南大學第八屆外語文化藝術節中“單詞拼寫大賽”一等獎及“單詞王”稱號，并代表外國語學院參加校法律知識競賽獲一等獎。最近，陳立雪的論文還被《第十七屆全國科技翻譯研討會論文集》征用并受邀參加第十七屆全國科技翻譯研討會。陳立雪取得的這些成績，在驗證著付出總會有回報，這條世間再樸素不過的道理。

學習有方 逐夢有道

學習是一項事業，保研是一項工程，要想做好這項事業和工程就必須要有肯鉆肯研的工匠精神，就要掌握學習的規律，研究克服困難的辦法。

對于學習方法，陳立雪有著自己的深入研究。預習往往會事半功倍，“預習是每節課前必須要做的功課，我會先把老師要講的內容預習一遍，這時候上課也就相當于復習，若是遇到實在不明白的地方，我會標注出來，下課向老師詢問，老師不僅會解答你的疑問，而且會就這方面的知識進行擴展，這樣，你不僅填補了知識的薄弱環節更是進入了更深度的學習。”筆記往往會溫故知新，“記筆記是上課必須要做的努力，因為在記筆記的同時就已經在腦海中加深了印象，還方便課后的復習。”面對許多英語專業都很頭疼的英美文學課程，陳立雪更是有自己獨到的學習方法，“在學習文學名著時，我會先去了解它的中文意思，這樣在面對一長篇充滿專業詞匯的的文章時，就會很容易就理解了。”除此之外，陳立雪同學還特別強調了對知識遷移運用和融會貫通的重要性，“用已學的知識探索未學的知識，這種‘滾雪球’式的學習方法不僅會使自己學到更多知識而且更不容易忘記”。對英語學習濃厚的興趣，樂于探索的精神，獨到的學習方法，讓陳立雪在英專業習上愈發得心應手。

實踐是檢驗學習效果的最好方法，陳立雪在學習之余積極參加各類實踐活動。她曾在學校“美國丹佛社區大學來華夏令營”營期中的茶藝、國畫等中國傳統文化課時就擔任了幾次口譯員，并獲得“優秀志愿者”稱號。她還與一群英語學習愛好者創建了國際交流協會并擔任副會長一職，在做國際交流協會協助國際交流與合作處志愿者時翻譯了近3000字的濟南大學與美國丹佛大學、澳大利亞伊迪斯科文大學的合作項目諒解備忘錄，并幫助我校多名教授翻譯英文簡歷，得到同行的一致認可與好評。但陳立雪對自己參與的實踐活動還不滿足，希望在以后的日子里能夠更多地從事實踐活動。

一次偶然的機緣，學院精心組織的保研動員讓陳立雪結識了保研，在聽過中國石油大學保研宣講會后，她便有了嘗試一下的想法，得知自己也獲得了推免資格后，她更堅定了保研信念。在申報學校的時候，陳立雪沒有盲目投報，她結合自身的情況，層層遞進地進行申請。保研過程是緊張而忙碌的，這也是陳立雪大學生活的寶貴經歷。從保研相關政策的熟悉到對申報學校的具體要求，這都鍛煉了她搜尋信息的能力、培養了自主意識。在準備過程中，要根據不同學校的專業導向進行材料整理并練習口語，而這些準備都是在繁重的課業下完成的，陳立雪說：“如果沒有這次的經歷，我竟不敢相信自己有能力能把課業與保研準備及面試都處理好。”在面試過程中，陳立雪坦言，自己的出身相較于985、211學校的同學而言并不占優勢，但她反其道而行之，“我相信我既然站在這里，就不比別人差，而且我有雙學位作依托，老師也都對我比較感興趣”。經過近半個月的奔波與努力，陳立雪先后收到北京大學、北京師范大學、中國石油大學等8所高校拋出的橄欖枝。

心懷感恩 云淡風輕

立雪，取自中國成語故事“程門立雪”，父母殷切期望陳立雪長大后能夠尊敬師長、潛心求學，而陳立雪同學也將這作為自己的一項基本要求始終踐行著。

“陳立雪同學對待老師彬彬有禮，對待同學充滿熱情，對待父母聽話懂事，是學生們學習的好榜樣”，談及令自己驕傲的學生，輔導員陳曉對陳立雪同學的夸贊溢于言表。對于大學期間的收獲，“感謝”是陳立雪一直重復的詞語，感謝學校提供的平臺，讓自己能夠在夢想的大道上自由馳騁；感謝廣文博見的學校老師在她學業方面循循善誘，讓自己得到了知識上的滿足；感謝學院領導以身作則做表率，解答自己的疑惑并在學業上給予幫助；感謝同學們對自己的支持與信任，讓自己學會與人相處，也讓自己變得更加活潑開朗，更加健談；感謝父母純粹不求回報的付出，讓自己有了堅實的后盾，可以大膽嘗試自己之前不敢嘗試的領域。

“得之坦然，失之淡然，順其自然，爭其必然”，這是陳立雪的座右銘，她說，得之坦然是能夠通過自己的努力取得一定的成績給自己一個交代；失之淡然是沒有成功也是讓自己認識到自己有需要改進的地方，向更好的人看齊；順其自然是希望自己能夠做好自己該做的事，只爭朝夕；爭其必然是希望能夠運用自己所學的法律知識做一些力所能及的事情去幫助別人，提升維權意識，為自己的人生負責。陳立雪不以物喜，不以己悲樂觀豁達的心態讓她在人生的道路上更加從容自如。“陳立雪同學的選擇是非常勇敢和睿智的，正是她的辛勤努力與艱苦付出成就了她這番難得的幸運，這值得每一位追夢的同學學習”，外國語學院黨委書記于文對陳立雪關鍵時刻的抉擇給予了很高的評價。已經拿到北京大學保研通知的陳立雪依然是每天按時上課，在課上積極思考與老師互動，爭取在期末取得好成績。她還會參加學院舉辦的各種宣講會，解答學弟學妹們的疑問，與他們分享保研心得，為他們加油鼓勁。

談到未來，陳立雪希望自己能夠繼續一如既往地堅持學習，打好理論基礎，與更多優秀的人進行思想的交流，碰撞出更多的閃光點，爭做復合型人才，為中外友好交流做貢獻，不辜負自己青春的奮斗。

時間永遠是旁觀者，所有的過程和結果，都需要我們自己承擔。只有那些向著未來勇于追尋、為夢想風雨兼程、坦然接受并感激自己所擁有的一切的人才能在人生的舞臺上綻放光彩，相信陳立雪一定會以夢為馬，迎著鮮花和掌聲、伴著荊棘與坎坷一直走下去，在逐夢的道路上收獲屬于自己的青春年華。